<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Cooptando &#187; Ciência 2.0</title>
	<atom:link href="http://cooptando.org/category/ciencia-2-0/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://cooptando.org</link>
	<description>A evolução da remistura</description>
	<lastBuildDate>Thu, 21 Apr 2011 05:47:08 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3.2</generator>
		<item>
		<title>Impressões sobre o Mendeley 0.9.1</title>
		<link>http://cooptando.org/2009/07/22/impressoes-sobre-o-mendeley-0-9-1/</link>
		<comments>http://cooptando.org/2009/07/22/impressoes-sobre-o-mendeley-0-9-1/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 22 Jul 2009 13:00:52 +0000</pubDate>
		<dc:creator>nelas</dc:creator>
				<category><![CDATA[Ciência 2.0]]></category>
		<category><![CDATA[ferramentas científicas]]></category>
		<category><![CDATA[mendeley]]></category>
		<category><![CDATA[programas]]></category>
		<category><![CDATA[referências bibliográficas]]></category>
		<category><![CDATA[resenha]]></category>
		<category><![CDATA[social]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://cooptando.org/?p=34</guid>
		<description><![CDATA[mendeley-splash

Mendeley é um gerenciador de referências bibliográficas gratuito capaz de extrair os metadados de PDFs automaticamente, sincronizar as referências do desktop com uma interface web (acessível de qualquer lugar) e tem um toque de web social. Apesar de estar no início de seu desenvolvimento diversas funcionalidades já estão disponíveis e "usáveis".]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&amp;rfr_id=info%3Asid%2Focoins.info%3Agenerator&amp;rft.type=&amp;rft.format=text&amp;rft.title=Impress%C3%B5es+sobre+o+Mendeley+0.9.1&amp;rft.source=Cooptando&amp;rft.date=2009-07-22&amp;rft.identifier=http%3A%2F%2Fcooptando.org%2F2009%2F07%2F22%2Fimpressoes-sobre-o-mendeley-0-9-1%2F&amp;rft.language=English&amp;rft.subject=Ci%C3%AAncia+2.0&amp;rft.aulast=Vellutini&amp;rft.aufirst=Bruno"></span><p><img class="alignleft size-thumbnail wp-image-110" title="mendeley-splash" src="http://cooptando.org/wp-content/uploads/2009/07/mendeley-splash-150x150.jpg" alt="mendeley-splash" width="150" height="150" /></p>
<p><a title="Mendeley" href="http://www.mendeley.com/">Mendeley</a> é um gerenciador de referências bibliográficas gratuito capaz de extrair os metadados de PDFs automaticamente, sincronizar as referências do desktop com uma interface web (acessível de qualquer lugar) e tem um toque de web social. Apesar de estar no início de seu desenvolvimento diversas funcionalidades já estão disponíveis e &#8220;usáveis&#8221;. Para um resumo ilustrado consulte o <a title="Mendeley - How it works" href="http://www.mendeley.com/how-it-works/">How it works</a>.</p>
<p><span id="more-34"></span></p>
<p>Uma das propostas do projeto é criar um <a title="Last.fm" href="http://www.last.fm/">Last.fm</a> da pesquisa científica. O <em>Last.fm</em> coleta os hábitos musicais de seus usuários registrando que músicas/bandas você e outros milhões de usuários estão ouvindo. Com esse grande banco de dados o site criou um sistema de recomendações de artistas/músicas/usuários que permite você descobrir músicos diferentes e diversificar seu gosto musical, através de suas próprias preferências. Outro sistema bem conhecido de recomendações baseado nos hábitos do usuário  é o da <a title="Amazon" href="http://www.amazon.com/">Amazon</a>. O Mendeley, portanto, coletaria seus hábitos acadêmicos (que artigos você lê/têm/gosta) podendo gerar inúmeras estatísticas, recomendar outros pesquisadores &#8220;similares&#8221; e artigos relevantes para sua pesquisa. A diferença é que, nas palavras de <a title="Victor Henning" href="http://www.mendeley.com/profiles/victor-henning">Victor Henning</a> (fundador):</p>
<blockquote><p>O Last.fm deixa qualquer um ver as músicas que você escuta enquanto o Mendeley mantém seus dados numa conta privada que não pode ser acessada por mais ninguém.<sup class='footnote'><a href='#fn-34-1' id='fnref-34-1'>1</a></sup></p></blockquote>
<p>Um detalhe importante é que o objetivo primário do Mendeley não é ser uma ferramenta social para cientistas, mas sim conectar os produtos da pesquisa científica (i.e. artigos); as redes de pessoas surgem de forma secundária, ao redor destes agregados semânticas de artigos científicos. Com os hábitos acadêmicos em mãos torna-se simples identificar as revistas, artigos e autores mais lidos, mostrando em <strong>tempo real</strong> o alcance de uma publicação e uma estimativa (ainda que restrita) da popularidade de um artigo. As possibilidades são, no mínimo, interessantes.</p>
<h3>Impressões sobre a versão <span style="text-decoration: line-through;">0.9.0</span> 0.9.1 no Ubuntu 8.10.</h3>
<p>Acompanho o desenvolvimento do Mendeley desde fevereiro e com o lançamento da <a title="Mendeley 0.9.0" href="http://www.mendeley.com/blog/academic-features/mendeley-desktop-v0-9-0-released/">versão 0.9.0</a> resolvi escrever algumas notas. Saiu a <a title="Mendeley 0.9.1" href="http://www.mendeley.com/blog/progress-update/mendeley-desktop-v0-9-1-released/">versão 0.9.1</a> antes de eu terminar de escrever!</p>
<h4>Visualizador de PDFs embutido</h4>
<p>Primeira novidade que testei, pois queria ver se ele funcionava direitinho no Linux<sup class='footnote'><a href='#fn-34-2' id='fnref-34-2'>2</a></sup>. Para minha surpresa o leitor funcionou relativamente bem, inclusive grifar e fazer anotações bonitinhas como na <a title="Mendeley - Annotate PDFs" href="http://www.mendeley.com/blog/wp-content/uploads/2009/07/annotate-PDFs.jpg">propaganda</a>. Um incoveniente é que ao navegar pelo documento o conteúdo demora milissegundos (as vezes mais) para renderizar (entrar no foco). Não sei se isso ocorre em outros sistemas operacionais, mas <a title="blindscientist" href="http://blindscientist.genedrift.org/2009/07/13/its-when-i-struggle-to-stay-alive-or-another-mendeley-review/">parece que sim</a>.</p>
<div id="attachment_112" class="wp-caption aligncenter" style="width: 310px"><a href="http://cooptando.org/wp-content/uploads/2009/07/mendeley-pdf.jpg"><img class="size-medium wp-image-112" title="mendeley-pdf" src="http://cooptando.org/wp-content/uploads/2009/07/mendeley-pdf-300x187.jpg" alt="Anotando no visualizador de PDFs integrado" width="300" height="187" /></a><p class="wp-caption-text">Anotando no visualizador de PDFs integrado</p></div>
<p>Como mostra a imagem acima, as anotações nos PDFs serão incluídas e sincronizáveis para a interface web na próxima versão do Mendeley Desktop<sup class='footnote'><a href='#fn-34-3' id='fnref-34-3'>3</a></sup>. Pra mim isso vai ser interessante já que minhas notas ficam <span style="text-decoration: line-through;">perdidas</span> distribuidas por todo lugar (e não apontam para o ponto exato no que a que se referem). O buscador do leitor de PDF escurece o fundo realçando os termos procurados, preciso usar mais pra saber o que prefiro&#8230; de qualquer modo ele não retorna ao início do documento quando chega no último termo; deveria.</p>
<div id="attachment_163" class="wp-caption aligncenter" style="width: 310px"><a href="http://cooptando.org/wp-content/uploads/2009/07/ctrl-f.jpg"><img class="size-medium wp-image-163" title="ctrl-f" src="http://cooptando.org/wp-content/uploads/2009/07/ctrl-f-300x187.jpg" alt="Buscador de texto" width="300" height="187" /></a><p class="wp-caption-text">Buscador de texto</p></div>
<h4>Detecção de documentos duplicados</h4>
<p>Estava realmente esperando esta função, pois se importasse 2 vezes um mesmo arquivo nas versões anteriores eu ficava com todas as referências duplicadas. A detecção funcionou bem para referências idênticas, mas ainda obtive uma série de entradas duplicadas. Aparentemente, se importo uma referência que já está presente no meu banco de dados (criada através da extração dos metadados do PDF) e existe alguma(s) diferença(s) entre os metadados as duas entradas são mantidas. Ainda não é possível fundir entradas (manualmente ou automaticamente)<sup class='footnote'><a href='#fn-34-4' id='fnref-34-4'>4</a></sup>. Ao importar uma referência cujo o PDF já existe, o programa também não cria o link automaticamente para o arquivo. A solução seria estaria na habilidade de fundir referências, possivelmente de forma assistida, já que o programa não tem como saber qual campo está a informação errada<sup class='footnote'><a href='#fn-34-5' id='fnref-34-5'>5</a></sup>.</p>
<h4>Coleções</h4>
<p>Agora é possível criar coleções de artigos, ferramenta básica e útil de qualquer gerenciador. Você tem a opção de carregar os PDFs da coleção para a interface web e torná-la pública. Legal para compartilhar listas de referências com outros internautas (dá até para colar em outras páginas); <span style="text-decoration: line-through;">criei</span> <span style="color: #ff0000;">veja</span> um exemplo <a title="Public Collection" href="http://www.mendeley.com/collections/21712/Public-Social-Network-Collection/">aqui</a>. Se quiser compartilhar uma lista de referências com seus co-autores do próximo artigo a opção <em>shared collection</em> permite definir até 9 contribuidores para a lista (será interessante quando as anotações dos PDFs forem sincronizadas junto).</p>
<div id="attachment_109" class="wp-caption aligncenter" style="width: 310px"><a href="http://cooptando.org/wp-content/uploads/2009/07/mendeley-shared.jpg"><img class="size-medium wp-image-109" title="mendeley-shared" src="http://cooptando.org/wp-content/uploads/2009/07/mendeley-shared-300x187.jpg" alt="Shared Collections no Mendeley" width="300" height="187" /></a><p class="wp-caption-text">Shared collections no Mendeley</p></div>
<h4>Extração de metadados dos PDFs</h4>
<p>Uma das principais funções do Mendeley ainda precisa melhorar. No meu caso, diversos artigos aparecem com os dados trocados e/ou faltando, e muitas vezes coisas que talvez você nunca perceba como colocar a página inicial do artigo como o volume da revista. Talvez quem precise melhorar também sejam as editoras na hora de colocar os metadados no pdf&#8230; Isso me lembra uma <a title="html not pdf" href="http://friendfeed.com/petermr/767254d7/ice-man-scholary-html-not-pdf">discussão</a> no <a title="FriendFeed" href="http://friendfeed.com/">FriendFeed</a> sobre os problemas de usarmos PDFs e não coisas melhores e mais <em>semânticas</em> para se comunicar em ciência. Quem sabe retomo esta discussão outra hora.</p>
<h4>Outras observações</h4>
<p>O bookmarklet que importa as referências automaticamente das páginas na web não consegue importar referências da Nature, por exemplo (não consegui, pelo menos). Neste aspecto o importador do <a title="Zotero" href="http://www.zotero.org/">Zotero</a> é o mais prático e completo.</p>
<p>Deveria reconhecer automaticamente as abreviações das revistas para que não apareça Dev. Biol., Dev Biol e Developmental Biology como periódicos diferentes após importar os dados.</p>
<p>A barrinha de sugestões <em>did you mean?</em> é bem simpática, mas não deu sugestões muito acuradas, por enquanto <img src='http://cooptando.org/wp-includes/images/smilies/icon_wink.gif' alt=';-)' class='wp-smiley' /> </p>
<p><a href="http://cooptando.org/wp-content/uploads/2009/07/mendeley-tip.jpg"><img class="aligncenter size-medium wp-image-111" title="mendeley-tip" src="http://cooptando.org/wp-content/uploads/2009/07/mendeley-tip-300x65.jpg" alt="mendeley-tip" width="300" height="65" /></a></p>
<p>O Mendeley Desktop poderia manter um arquivo oculto no formato <strong>bib</strong> com o banco de referências atualizado. Isso facilitaria muito para quem usa <a title="LaTeX" href="http://www.latex-project.org/">LaTeX</a>, pois não precisaria ficar exportando arquivos <strong>bib</strong> cada vez que quero atualizar uma lista de referências de um trabalho. Só adicionar a referência e compilar o LaTeX.</p>
<p>Por fim, acho que o que eu realmente gostaria de ver funcionando é o sistema de recomendações de artigos e usuários com interesses em comum. <span style="text-decoration: line-through;">A sincronização do desktop não está funcionando, pois eles estão <a title="Mendeley server upgrade" href="http://www.mendeley.com/blog/progress-update/server-upgrade-ahead/">turbinando os servidores</a> (sync web para desktop funciona)</span> <span style="color: #ff0000;">[Sync está funcionando novamente]</span>. Se quiser acompanhar todas as notas de atualizações do Mendeley <a title="Mendeley release notes" href="http://www.mendeley.com/release-notes/">entre aqui</a>.</p>
<h4>Fontes</h4>
<ul>
<li><a href="http://network.nature.com/people/mfenner/blog/2008/09/05/interview-with-victor-henning-from-mendeley" class="broken_link">network.nature.com/people/mfenner/blog/2008/09/05/interview-with-victor-henning-from-mendeley</a></li>
<li><a href="http://www.mendeley.com/blog/2009/04/one-million-articles-uploaded-to-mendeley/">www.mendeley.com/blog/2009/04/one-million-articles-uploaded-to-mendeley/</a></li>
<li><a href="http://uk.techcrunch.com/2009/05/12/mendeleys-klingon-battle-cruiser-de-cloaks-in-london-with-the-lastfm-for-academia/">uk.techcrunch.com/2009/05/12/mendeleys-klingon-battle-cruiser-de-cloaks-in-london-with-the-lastfm-for-academia/</a></li>
<li><a href="http://www.mendeley.com/blog/2009/05/ologeez-founder-joins-mendeley/">www.mendeley.com/blog/2009/05/ologeez-founder-joins-mendeley/</a></li>
</ul>
<div class='footnotes'>
<div class='footnotedivider'></div>
<ol>
<li id='fn-34-1'>Tradução livre de um trecho da entrevista transcrita <a title="Entrevista Mendeley" href="http://network.nature.com/people/mfenner/blog/2008/09/05/interview-with-victor-henning-from-mendeley" class="broken_link">aqui</a>. <span class='footnotereverse'><a href='#fnref-34-1'>&#8617;</a></span></li>
<li id='fn-34-2'>Não estou satisfeito com nenhum visualizador de PDFs do Linux, infelizmente, e acho o Adobe Reader é um trambolho desnecessário; uso normalmente o <a title="Evince" href="http://projects.gnome.org/evince/">Evince</a>. <span class='footnotereverse'><a href='#fnref-34-2'>&#8617;</a></span></li>
<li id='fn-34-3'>Para cada artigo já era possível fazer anotações que ficam anexas à referência, e disponíveis online <span class='footnotereverse'><a href='#fnref-34-3'>&#8617;</a></span></li>
<li id='fn-34-4'>Nesta versão é possível fundir manualmente autores, marcadores, palavras-chaves e revistas <span class='footnotereverse'><a href='#fnref-34-4'>&#8617;</a></span></li>
<li id='fn-34-5'>A não ser que ele compare com algum banco de dados externo, que seria muito interessante e útil, especialmente se o programa sugerisse as correções para o usuário. Isto foi incluído na versão 0.9.1! É possível buscar os metadados através do título do artigo, via Google Scholar. Fiz apenas um teste e parece que funciona. <span class='footnotereverse'><a href='#fnref-34-5'>&#8617;</a></span></li>
</ol>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://cooptando.org/2009/07/22/impressoes-sobre-o-mendeley-0-9-1/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>13</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

